Skip to main content

Complaint filed against Nawazuddin Siddiqui and his Sprite ad for ‘hurting’ Bengali sentiments April 27, 2023 at 10:19AM

Image
By Banglore Film City

A police complaint has been filed against the CEO of Coca-Cola India and actor Nawazuddin Siddiqui for allegedly hurting the sentiments of the Bengali community. The actor recently featured in an ad for the soft drink Sprite which was originally shot in Hindi. No objection was raised on the Hindi version. However, an advocate has filed a complaint raising issues over the Bengali dubbed version.

As reported by Live Mint, an advocate of the Calcutta High Court, Dibyayan Banerji, who is also the petitioner, said, “The main advertisement by Coca-Cola for its product Sprite was in Hindi. And we have no problems with that. We only have a problem with Bengali dubbing of the ad which is running on various TV channels and websites. Actor Nawazuddin Siddiqui is laughing at one of the jokes, which says, ‘shoja anguley ghee na uthley, Bangali khali petey ghumiye porey’. In English, it means that if Bengalis don’t get anything easily, they sleep hungry. And this, we think, hurts the sentiments of the Bengali community.”

Banerji further said, “There is nothing offensive in the Hindi advertisement. But it attracts section 66A of the IT Act and also section 153 A of the Indian Penal Code. We also want this type of shallow act and gimmicks to not be promoted in the future.”

The dubbed version of the ad allegedly has a joke which means “If they can't take the ghee out with a straight finger, Bengali sleep hungry.”

Reportedly, the Bengali version has been taken down by the company and said in a note that it “regrets the recent ad campaign for the cold drink and that the company respects Bengali language.”

On the work front, Nawazuddin Siddiqui has two releases – Sudhir Mishra’s Afwaah and Jogira Sa Ra Ra. Afwaah stars him alongside Bhumi Pednekar and is slated for a theatrical release on May 5. It also features actors Sumit Kaul, Sharib Hashmi, Sumeet Vyas, TJ Bhanu and Rockey Raina in important roles. He also has Kushan Nandy's Jogira Sa Ra Ra and Noorani Chehra alongside Nupur Sanon. ALSO READ: Court orders Nawazuddin Siddiqui and his estranged wife to amicably part ways; Aaliya says, “I’ve applied for divorce but before that, it’s important to sit and discuss where we stand”



from Latest Bollywood News | Hindi Movie News | Hindi Cinema News | Indian Movies | Films - Bollywood Hungama https://ift.tt/8VIPZjN
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Makers of Rajkummar Rao-Janhvi Kapoor’s Mr And Mrs Mahi recreate a portion of Kabhi Khushi Kabhie Gham’s song ‘Say Shava Shava’? May 08, 2024 at 01:36PM

By Banglore Film City
The dry period in Bollywood might temporarily halt with the release of this week’s Srikanth, starring Rajkummar Rao, Jyotika, Alaya F and Sharad Kelkar. The movie-watching season will begin in full force with Mr And Mrs Mahi, which will arrive in cinemas on May 31. Bollywood Hungama reported last week that the trailer is on its way. Now, we bring to you another interesting development about this film, starring Rajkummar Rao and Janhvi Kapoor. A source told us, “The makers of the film have recreated the much-loved song ‘Say Shava Shava’ from Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001) for this film. The recreation is not done for the whole song. Rather, they have only chosen to recreate the stanza that begins with the line ‘Dekho Tainu Pehli Pehli Baar Ve’. It’s played during an important scene between the lead actors, Rajkummar and Janhvi.” Interestingly, Kabhi Khushi Kabhie Gham was directed b...
Post a Comment
Read more

Shahid Kapoor, Anees Bazmee and Rashmika Mandanna's next with Dil Raju to start from August 1 May 18, 2023 at 11:00AM

By Banglore Film City
After working in the industry for 20 years, Shahid Kapoor is finally gearing up for his first film with ace filmmaker, Anees Bazmee. The actor will be seen in a double role in this out and out comic commercial entertainer, produced by Dil Raju.  The film will feature Rashmika Mandanna in female lead and is among the awaited films from Shahid Kapoor's line up. Bollywood Hungama has got to know that Shahid Kapoor has allotted his dates to Anees Bazmee and will soon commence shooting for this comic caper. According to our sources close to the development, Shahid Kapoor will start shooting for Anees Bazmee's comedy from August 1. "Shahid Kapoor is very excited to do an out and out comedy after a long time and will commence his work on the film from August 1. He has allotted bulk dates to Anees Bazmee from August to December as the team is planning a start to finish schedule," revealed a trade source to Bollywood Hungama. Shahid will have two distinct looks in the film a...
Post a Comment
Read more

Bombay High Court orders stays the release of Hamare Baarah, two days before the film’s release June 07, 2024 at 01:02PM

By Banglore Film City
Hamare Baarah, which is making news for its bold approach and thought-provoking plotline, has been mired in controversy, with the makers landing in deep trouble. The highly anticipated release of Annu Kapoor, Manoj Joshi, and Paritosh Tripathi starrer, has encountered a significant setback as the Bombay High Court has issued a stay on its release just two days before its scheduled release on June 7, extending the hold until June 14. This unexpected turn of events has impacted the premiere of the film which was expected to be held this week, leaving makers in an uncertain dilemma. The legal obstacle arises from a petition filed by activists from a specific religious community at the Mumbai High Court, opposing the film's release. Producers Birender Bhagat and Ravi S Gupta have raised serious concerns regarding the imposition of the stay, especially given that the film had already obtained a censor certificate. In a recent statement given to NDTV, Mr Bhagat explained their predicame...
Post a Comment
Read more